ในตอนนี้ของ ทันทีวี, ดร.คริสตัล โรส สัมภาษณ์ ดร.ชานทัล ไลน์ คาร์เพนเทียร์ หัวหน้าสำนักงานนิวยอร์กประจำการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา เกี่ยวกับการทำงานร่วมกันเพื่อช่วยโลก

ดร.โรส: ยินดีต้อนรับกลับสู่ The University Network TV ฉันเป็นเจ้าภาพของคุณ ดร.คริสตัล โรส 

หัวข้อวันนี้อ้างอิงจากบทความที่ตีพิมพ์“เพื่อช่วยโลก เราต้องการทุกมือบนดาดฟ้า” เราจะพูดถึงวิธีที่ผู้คนสามารถมีบทบาทเชิงบวกในการกอบกู้โลกได้มากขึ้น ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียน นักการศึกษา นายจ้าง หรือแม้แต่เจ้าหน้าที่ของรัฐ เราทุกคนจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อมีโอกาสช่วยโลก

เราได้เชิญแขกผู้มีเกียรติซึ่งนำความเชี่ยวชาญและความรู้มากมายมา ดร. ชานทัล ไลน์ คาร์เพนเทียร์เป็นหัวหน้าสำนักงานนิวยอร์กสำหรับการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา หรือที่รู้จักในชื่ออังค์ถัด ณ องค์การสหประชาชาติในนิวยอร์ก 

ยินดีต้อนรับ ดร.คาร์เพนเทียร์ 

ดร.คาร์เพนเทียร์: สวัสดีตอนบ่ายครับคุณหมอโรส คุณเป็นอย่างไร? 

ดร.โรส: ฉันสบายดีขอบคุณ. ฉันดีใจมากที่คุณมาที่นี่ร่วมกับเรา 

ก่อนอื่นเราจะสำรวจปัญหาที่เกิดขึ้น จากนั้นเราจะเจาะลึกวิธีแก้ปัญหาที่จับต้องได้ที่คุณนำเสนอในบทความของคุณ 

ดร.คาร์เพนเทียร์: ฟังดูดี. เราต้องการวิธีแก้ปัญหาใช่ไหม? 

ดร.โรส: อย่างแน่นอน. ผู้คนควรรู้อะไรบ้างเมื่อได้ยินเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์ที่ประกาศรหัสสีแดงเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและผลกระทบของมัน 

ดร.คาร์เพนเทียร์: ดร.โรส เศร้านะ แต่นั่นหมายความว่า วิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นชัดเจนว่า เรากำลังมาถึงจุดที่เราจะพลาด หากเราไม่ดำเนินการตอนนี้ หน้าต่างแห่งโอกาสที่สั้นและรวดเร็วจะปิดลง เพื่อรักษาอนาคตที่น่าอยู่

เราอยู่กับธุรกิจตามปกติ เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น 2.8 องศา นั่นสูงกว่า 1.5 องศาที่ตกลงกันไว้มาก เพราะนั่นคือระดับที่จะทำให้เรารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับโลกของเรา 

ดร.โรส: นั่นไม่ใช่วาทกรรมของผู้ตื่นตระหนกใช่ไหม 

ดร.คาร์เพนเทียร์: มันไม่ใช่. มีคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลที่เป็นนักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกที่มารวมตัวกัน โดยมีแบบจำลองที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อจำลองสิ่งที่จะเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์ต่างๆ และอยู่ภายใต้การดำเนินธุรกิจตามปกติ

และเมื่อรายงานนี้ออกมาจาก IPCC ซึ่งเป็นคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รายงานดังกล่าวได้รับการตรวจสอบโดยนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำจากทั่วโลก แล้วมีบทสรุปสำหรับผู้มีอำนาจตัดสินใจในการเจรจา ตัวเลขพวกนี้ก็ออกมาแล้ว

อย่างไรก็ตาม อุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลงทุกๆ 0.1 องศา มีผลกระทบอย่างมากต่อต้นทุนในการปรับตัว ต้นทุนในการบรรเทา และวิธีที่เราจะใช้ชีวิตของเราในอนาคต 

ดร.โรส: ฉันดีใจมากที่คุณพูดแบบนั้น และสำหรับบริบทแล้ว เหตุใดคุณจึงเขียนบทความนี้เพื่อเป็นคำกระตุ้นการตัดสินใจจริงๆ

ดร.คาร์เพนเทียร์: ขอบคุณที่ถามคำถามนี้เพราะมันสำคัญสำหรับฉันดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น และชื่อบทความก็บอกไว้หมดแล้วใช่ไหม? เราต้องการทุกมือบนดาดฟ้า และเนื่องจากคนรุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะปรับตัวมากขึ้นต่อความจำเป็นในการสร้างสมดุลระหว่างความจำเป็นทางเศรษฐกิจกับสังคมและสิ่งแวดล้อม และพูดตามตรงกับคุณ ฉันคิดว่าพวกเขายังไม่ได้รับการปลูกฝังในรูปแบบทางเศรษฐกิจหรือการเงินใดๆ เลย ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถเปิดกว้างมากขึ้นต่อทางเลือกที่มีอยู่ข้างนอกนั่น แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในกระแสหลัก และดังนั้นจึงมักจะ ละเลยโดยผู้มีอำนาจตัดสินใจของเราในโลกธุรกิจ

ดร.โรส: ทรงพลังมากและครอบคลุมเช่นกัน คุณช่วยขยายความได้ไหมว่าเหตุใดหลายคนจึงมองว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นสงครามบนโลกใบนี้ คุณบอกว่าการเปลี่ยนแปลงทุกๆ 0.1 องศามีค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงจริงๆ ใช่ไหม? ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับเราทุกคน 

ดร.คาร์เพนเทียร์: ใช่ และฉันยืมสำนวนนี้มาจากเลขาธิการสหประชาชาติ Gutierrez เมื่อเขาพูดที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียเกี่ยวกับสภาวะของโลก

และเขาอย่างแท้จริง กล่าวว่ามนุษยชาติกำลังทำสงครามกับธรรมชาติ และนี่คือการฆ่าตัวตาย และธรรมชาติก็โต้กลับอยู่เสมอ นั่นคือสิ่งที่เขาพูด และเธอก็กลับมาโดดเด่นอีกครั้ง ดังที่เราเห็นได้จากน้ำท่วม ความแห้งแล้ง และเหตุการณ์สุดขั้วที่เราเห็น ฤดูหนาวนี้เรายังไม่เห็นหิมะเลยในนิวยอร์กซิตี้ กลับบ้านที่ฉันมา ในมอนทรีออล อากาศอบอุ่นมาก และในที่สุดเราก็มีหิมะปกคลุม 

แต่มันมากกว่านั้น ความหลากหลายทางชีวภาพกำลังพังทลาย ทะเลทรายกำลังแพร่กระจาย พื้นที่ชุ่มน้ำกำลังสูญเสียไป เราสูญเสียป่าไม้ไป 10 ล้านเฮกตาร์ทุกปี มหาสมุทรของเรามีการประมงมากเกินไป และในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ปริมาณพลาสติกในมหาสมุทรจะมีมากกว่าปลา และก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่พวกมันดูดซับเข้าไปก็ทำให้ทะเลเป็นกรด ทำให้แนวปะการังฟอกขาวและตายไป มลพิษทางอากาศและมลพิษทางน้ำกำลังคร่าชีวิตผู้คนไป 9 ล้านคนต่อปี ไปต่อได้แต่ขอหยุดตรงนี้เพราะมันค่อนข้างหดหู่ใจ 

ดร.โรส: มันน่าเป็นห่วงไปทั่วจริงๆ และหลายๆ คนก็พูดถึงวิกฤตการณ์หลายด้านนั้น และคุณก็พูดถึงเรื่องนั้นในบทความของคุณด้วย

คุณช่วยบอกเราได้ไหม เมื่อผู้คนกำลังพูดถึงวิกฤตการณ์หลายด้าน วิกฤตสิ่งแวดล้อมสามประการที่โลกกำลังเผชิญอยู่ คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้น 

ดร.คาร์เพนเทียร์: คุณรู้ไหม ดร.โรส เราหลุดพ้นจากโควิด-19 ด้วยความเร็วสองระดับ เศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนายังไม่ฟื้นตัวเร็วเท่าเรา เนื่องจากรัฐบาลของเรามีความสามารถทางการเงินที่จะช่วยให้ธุรกิจช่วยเราได้ เช่น การลดหย่อนภาษีสำหรับบริษัทต่างๆ พวกเขาไม่ต้องจ่ายภาษี หรือได้รับความช่วยเหลือเพื่อให้ผู้คนมีงานทำ 

ประเทศกำลังพัฒนาไม่มีความสามารถขนาดนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงหลุดพ้นจากโควิดด้วยพื้นที่การคลังที่อ่อนแออยู่แล้ว และในขณะที่เศรษฐกิจกำลังฟื้นตัว เราก็เกิดสงครามในยูเครน ซึ่งรัสเซียบุกยูเครน

และโดยพื้นฐานแล้ว นั่นหมายความว่าตอนนี้ เรามีวิกฤติแบบลดหลั่น ซึ่งนำไปสู่ความไม่เท่าเทียมกันและความไม่มั่นคงเรื้อรัง ดังนั้นด้วยโควิด การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และค่าครองชีพ ความยากจนจึงเพิ่มมากขึ้น ความหิวโหยเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ ความไม่เท่าเทียมกันระหว่างเพศ ผู้หญิง และผู้ชาย เพิ่มมากขึ้น [ความไม่เท่าเทียมกัน] ระหว่างพื้นที่ชนบทและเมือง ระหว่างประเทศที่พัฒนาแล้วกับประเทศกำลังพัฒนา [เพิ่มมากขึ้น] และช่องว่างด้านเงินทุนเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนเพิ่งเพิ่มสูงขึ้น เนื่องจากการลงทุนจำนวนมากที่ทำโดยภาคเอกชนในประเทศกำลังพัฒนา เงินจำนวนนี้ เมื่อมีความไม่แน่นอน เงินจำนวนนี้จะถูกส่งตัวกลับประเทศของเรา

ดร.โรส: อย่างแน่นอน. และฉันซาบซึ้งมากที่คุณพาเราไปทั่วโลก และแสดงให้เราเห็นผลลัพธ์แบบเรียงซ้อนที่แตกต่างกันเหล่านี้ และมันทำให้นึกถึงสิ่งที่สรุปสำหรับผู้กำหนดนโยบายนั้นจริงๆ มีคนจำนวนมากที่บอกว่าเราต้องการนโยบายที่แตกต่างกันเพื่อรับมือกับภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อมสามประการนี้

นี่เป็นเพียงสำหรับผู้กำหนดนโยบายหรือเป็นสิ่งที่ผู้คนควรรู้มากขึ้น? 

ดร.คาร์เพนเทียร์: ดังนั้น IPCC จึงมีขนาดใหญ่มาก รายงาน. ยาวมากกับงานวิจัยหลายร้อยชิ้น ดังนั้นบทสรุปสำหรับผู้กำหนดนโยบายโดยพื้นฐานแล้วคือการกลั่นกรองเอาสมมติฐานทั้งหมด โมเดลทั้งหมดออก และโดยพื้นฐานแล้วลงลึกลงไปว่า ผู้มีอำนาจตัดสินใจมีความหมายอย่างไร มันเร่งด่วนแค่ไหน?

และพวกเขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า เป็นเรื่องเร่งด่วนที่พวกเขาต้องดำเนินการและที่ที่พวกเขาควรมีนโยบาย ดังนั้นมันจึงสำคัญมาก แต่นั่นก็หมายความว่าสำหรับพวกเราพลเมือง ไม่ว่าเราทำอะไรกับชีวิตของเรา และนักเรียน เราก็สามารถใช้สิ่งเหล่านั้นเป็นผู้สนับสนุนและสนับสนุนกับรัฐบาลของเราเองเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะนำนโยบายเหล่านี้ไปใช้

ดร.โรส: อย่างแน่นอน. และสำหรับผู้ชมของเรา หากต้องการค้นหาลิงก์ไปยังข้อมูลสรุปสำหรับผู้กำหนดนโยบาย โปรดตรวจสอบ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม. 

ตอนนี้ ฉันรู้ว่าเราจะมีโอกาสได้พูดคุยกับองค์ประกอบต่างๆ ของสังคมโดยตรง ไม่ว่าจะเป็นนักเรียน นักการศึกษา บุคคลสำคัญของรัฐบาล แต่เพื่อเริ่มต้นกับเรา การเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างที่เราจำเป็นต้องมองในฐานะสังคม เพื่อที่จะหลีกหนีจากอันตรายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ดร.คาร์เพนเทียร์: เลขาธิการทั่วไป Gutierrez พูดโดยพื้นฐานว่า เราต้องหยุดการเสพติดเชื้อเพลิงฟอสซิล และนั่นหมายความว่าเราจำเป็นต้องลงทุนมหาศาลในพลังงานทดแทน เราจำเป็นต้องมีการลงทุนจำนวนมากในระบบเกษตรกรรมที่ยั่งยืนและระบบอาหาร เพราะอย่างที่ผมกล่าวไว้ วิกฤตการณ์ที่ต่อเนื่องเหล่านี้นำไปสู่ค่าครองชีพของอาหาร พลังงาน และการเงิน แต่ยังต้องจัดการกับความไม่เท่าเทียม ซึ่งนำไปสู่การกัดเซาะความไว้วางใจและความสามัคคีทางสังคมอย่างมาก แล้วจึงปรับเปลี่ยนแบบจำลองทางเศรษฐกิจของเรา และนี่คือสิ่งที่สรุปนี้เกี่ยวกับ – เรามีโมเดลทางเศรษฐกิจอื่นใดอีกบ้าง จากนั้นจึงสร้างหลักประกันความเท่าเทียมทางเพศและการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง 

จริงๆ แล้วมีห้าประเด็นสำคัญที่ Club of Rome วางไว้ ซึ่งเป็นกลุ่มแรกที่บอกว่าเรากำลังจะผ่านขอบเขตของดาวเคราะห์

ห้าประการ – พลังงานหมุนเวียน เกษตรกรรมที่ยั่งยืน ความไม่เท่าเทียม โมเดลทางเศรษฐกิจใหม่ และหลักประกันความเท่าเทียมกันทางการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง และอย่างที่คุณเห็น เรากำลังทำได้ดีในด้านหนึ่ง นั่นก็คือพลังงานหมุนเวียน มีการลงทุนด้านพลังงานทดแทนเป็นจำนวนมาก แต่อย่างอื่นเรามีงานต้องทำมากมาย

ดร.โรส: อย่างแน่นอน. นี่คือการเปลี่ยนผ่านห้าครั้งที่คุณเพิ่งวางไว้ตรงนั้น หากคุณต้องสรุปถึงการดำเนินการที่จับต้องได้เพียงสองรายการเพื่อหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมที่จะเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สิ่งเหล่านั้นจะเป็นอย่างไร 

ดร.คาร์เพนเทียร์: มันจะเป็นการนำเงินหลายแสนล้านดอลลาร์มาใช้ใหม่ในการอุดหนุนอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิลและภาคเกษตรกรรม โดย 87% ของเงินอุดหนุนดังกล่าวสร้างความเสียหายให้กับน้ำ และการนำสิ่งเหล่านั้นกลับมาใช้ใหม่เพื่อพลังงานหมุนเวียนและเกษตรกรรมแบบยั่งยืน ดังนั้นจึงให้เงินทุนแก่เราเพื่อพัฒนาสองสิ่งนี้แรก 

และอย่างที่สอง ฉันจะบอกว่าให้การออมของเราและเงินบำนาญของมหาวิทยาลัยสอดคล้องกับ SDGs โดยถามที่ปรึกษาทางการเงินว่า การลงทุนของเราสนับสนุนการบรรลุเป้าหมายเหล่านี้หรือไม่

ดร.โรส: อย่างแน่นอน. นั่นพูดได้ดีจริงๆ ฉันชอบที่การนำกองทุนบางส่วนกลับมาใช้ใหม่ การสนับสนุนกองทุนอื่นๆ ที่จะยั่งยืนมากขึ้นสำหรับแหล่งอาหารและอื่นๆ และในทางหนึ่ง การไม่จูงใจสิ่งใดก็ตามที่ไม่สอดคล้องกับ SDGs จริงๆ จะเป็นประโยชน์สูงสุดแก่เรา ตอนนี้เรากำลังสำรวจสิ่งนี้ในบริบทของเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน SDGs

โปรดแบ่งปันกับเรา ดร. คาร์เพนเทียร์ ว่าวิกฤตค่าครองชีพกำลังเป็นอันตรายต่อความสำเร็จของ SDGs อย่างไรเมื่อพิจารณาจาก รายงาน SDG UN ประจำปี 2022? มีอะไรล่าสุดเกี่ยวกับเรื่องนี้? 

ดร.คาร์เพนเทียร์: ใช่. โดยพื้นฐานแล้ว ก่อนเกิดโรคโควิด-19 เรายังไม่บรรลุเป้าหมาย SDG 1 ในการขจัดความยากจน เรากำลังถอยหลัง SDG 2 ในเรื่องความมั่นคงทางอาหาร สุขภาพและเรื่องอื่นๆ ไม่ไกลเกินเอื้อม เรากำลังดำเนินการบางอย่าง แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่จะบรรลุเป้าหมาย SDG ภายในปี 2030 

แล้วก็มีเรื่องสิ่งแวดล้อมทั้งหมด เรื่องที่เราเพิ่งพูดถึง โดยพื้นฐานแล้ว การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความหลากหลายทางชีวภาพ มหาสมุทร ทั้งหมดนี้ เราไม่ได้เป็นไปตามแผน ความไม่เท่าเทียมกัน เราไม่ได้มาถูกทาง เรากำลังถอยหลังจริงๆ 

และสิ่งที่วิกฤตที่ต่อเนื่องกันเกิดขึ้นและวิกฤตค่าครองชีพกำลังทำอยู่ กำลังลดพื้นที่ทางการคลังลงอีก บางส่วนเพิ่มขึ้นเนื่องจากพลังงานและความมั่นคง และได้เพิ่มการลงทุนในอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิล ในขณะที่เรากำลังดำเนินการอย่างอื่นก่อนหน้านั้น 

โลกไม่ได้ทำงานร่วมกัน เราจำเป็นต้องร่วมมือกันในตอนนี้ เพราะไม่มีประเทศใดของเราที่สามารถแก้ไขปัญหาเหล่านี้ได้เพียงลำพัง แต่แทนที่จะให้ความร่วมมือ เนื่องจากสงคราม (ยูเครน) เนื่องจากในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ เราไม่ได้แสดงความสามัคคี ทุกคนรู้สึกเหมือนอยู่ได้ด้วยตัวเอง แทนที่จะร่วมมือกันและมีความสมานฉันท์ เราทุกคนต่างดำเนินไปด้วยตัวเอง และแทนที่จะมีเศรษฐกิจอยู่ในแรงขับเคลื่อนทางสังคม เรากลับได้รับแรงผลักดันทางภูมิรัฐศาสตร์ และนั่นก็เป็นอันตรายมาก 

และทุกครั้งที่ Federal Reserve เพิ่มอัตราดอกเบี้ย ประเทศกำลังพัฒนาจะต้องตอบสนองเพื่อปกป้องสกุลเงินของตน และนั่นหมายความว่าพวกเขาเพิ่มทุนสำรองและนั่นหมายถึงค่าเงินของพวกเขาลดลง ดังนั้นต้นทุนการนำเข้าสำหรับผู้ที่ต้องพึ่งพาการนำเข้าอาหารจึงเพิ่มขึ้น ค่าพลังงานก็เพิ่มขึ้น และพวกเขากู้ยืมเป็นสกุลเงินต่างประเทศ ดังนั้นต้นทุนหนี้ของพวกเขาจึงสูงขึ้น 

นี่คือวิกฤตค่าครองชีพ และนั่นหมายความว่า มีประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมาก ที่เสี่ยงต่อการผิดนัดชำระหนี้ หากพวกเขาผิดนัดชำระหนี้สาธารณะ พวกเขาก็จะไม่มีเงินเลย ในอีก 10 ปีข้างหน้า พวกเขาจะจัดการกับเรื่องนี้ โดยพยายามปรับโครงสร้างหนี้ ไม่พัฒนา SDGs และไม่มีเงินสำหรับทำเช่นนั้น 

ดร.โรส: คุณวางมันได้งดงามมากจริงๆ คุณพูดถูก มันน่าตกใจและน่ากังวล ในฐานะส่วนหนึ่งของ UN คุณช่วยเล่าให้เราฟัง ดร. คาร์เพนเทียร์ ได้ไหมว่าเลขาธิการสหประชาชาติ Gutierrez ค้นพบอะไรก่อนปี 2019 ว่าเหตุใดจึงไม่เป็นไปตามแผน 

ดร.คาร์เพนเทียร์: เราจะมี การประชุมสุดยอดในเดือนกันยายน 2023การประชุมสุดยอดในการทบทวน SDGs ระยะกลาง และการประชุมสุดยอดที่สหประชาชาติหมายความว่า แทนที่จะเป็นผู้ได้รับมอบหมายในนิวยอร์กที่พบปะ หารือ และเจรจา กลับเป็นประมุขของรัฐ

ประมุขแห่งรัฐต่างๆ พบกันเมื่อสี่ปีที่แล้วก่อนเกิดโรคระบาด เพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางที่เราดำเนินการตาม SDGs และสหประชาชาติได้ก่อให้เกิดการพัฒนาที่ยั่งยืนระดับโลก รายงาน. นี่คือกลุ่มสมาชิก 10 คน ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์อิสระ ที่ได้รับการเสนอชื่อโดยเลขาธิการ ที่จะพิจารณาถึงความก้าวหน้าหรือข้อบกพร่อง

และสิ่งที่พวกเขาพบคือสิ่งที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ว่าเราไม่ได้อยู่ในแนวทางที่จะบรรลุเป้าหมาย SDG ด้านสิ่งแวดล้อม ความไม่เท่าเทียม และสันติภาพใน SDG 16 และเรากำลังถอยหลัง SDG 2 ในด้านความมั่นคงทางอาหาร แม้ว่าเราจะก้าวหน้าในด้านอื่นๆ อีกหลายด้านด้านสุขภาพและการศึกษา และแม้แต่ความเท่าเทียมทางเพศ แต่ตอนนี้เราถดถอยลงหลังการระบาดใหญ่

ไม่มีสิ่งใดเลยแม้แต่ก่อนเกิดโรคระบาดด้วยซ้ำ ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญที่ต้องพูดถึงคือ ไม่มีแผนใดที่จะบรรลุได้ภายในปี 2030 และเราก็มีความสามารถ เราแค่ไม่มีเจตจำนงทางการเมือง 

ดร.โรส: เรามีความสามารถ ไม่ใช่เจตจำนงทางการเมือง 

ดร.คาร์เพนเทียร์: ใช่แล้ว มันเป็นการขาดเจตจำนงทางการเมือง การขาดความสามัคคีในการแบ่งปันเทคโนโลยีและทรัพยากรกับประเทศอื่นๆ เพราะเราไม่ตระหนักว่าเศรษฐกิจของเราและประเทศของเรานั้นพึ่งพาอาศัยกันและเชื่อมโยงถึงกัน แล้วเราก็เห็นแบบนั้นกับโควิด-19 ใช่ไหม? ระบบสุขภาพระบบเดียว ทุกระบบสุขภาพ และเศรษฐกิจทั้งหมดของเราดำเนินไปในทิศทางเดียวกัน เราเชื่อมโยงถึงกัน แต่เรายังคงทำการตัดสินใจ – และในระดับประเทศ – ราวกับว่าเราไม่ได้เชื่อมต่อถึงกัน

ดร.โรส: สุดยอดครับ ดร.คาร์เพนเทียร์ 

ดร.คาร์เพนเทียร์: เรามีความยินดีและขอขอบคุณสำหรับการเผยแพร่บทความที่สำคัญมากนี้ 

ดร.โรส: และสำหรับผู้ชมของเรา ขอขอบคุณอย่างยิ่งที่เข้าร่วมกับเราในตอนนี้ของรายการโทรทัศน์ของ University Network ซึ่งมีหุ้นส่วนของเราจากสหประชาชาติ ดร. Chantal Line Carpentier หัวหน้าสำนักงานนิวยอร์กในการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา หรืออังค์ถัด

หวังว่าด้วยคำแนะนำของเธอ ไม่ว่าคุณจะมีบทบาทอะไรในสังคม ไม่ว่าคุณจะเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจใดก็ตาม คุณได้เรียนรู้ขั้นตอนที่จับต้องได้บางประการที่คุณสามารถทำได้เพื่อช่วยกอบกู้โลก 

นี่คือความสำเร็จของคุณ ฉันเป็นเจ้าภาพของคุณ ดร.คริสตัล โรส