รายละเอียด

หลักสูตรนี้นำเสนอเทคนิคขั้นพื้นฐาน แต่มีประโยชน์สำหรับคุณโดยนักแปลที่ดีในการแปลระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาจีน เราจะหารือเกี่ยวกับการแปลคืออะไรการแปลที่ดีคืออะไรและเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการแปลที่ดี

ตัวอย่างทั้งหมดที่ใช้ในหลักสูตรนี้นำมาจากการแปลของผู้สอนเองในประเภทต่างๆและหัวข้อการเขียน ตัวอย่างเหล่านี้อธิบายอย่างละเอียดเพื่อแสดงวิธีทำความเข้าใจความคิดรูปแบบและน้ำเสียงของนักเขียนบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของงานเขียนตลอดจนความหมายของคำที่ชัดเจนและโดยนัยโครงสร้างทางไวยากรณ์ของประโยคและตรรกะ ของประโยคและย่อหน้าเพื่อให้เกิดความสัตย์ซื่อการแสดงออกและความสง่างามในการแปล

หลังจากจบหลักสูตรนี้คุณจะรู้ว่าอะไรทำให้นักแปลมืออาชีพที่ผ่านการรับรองและได้รับความสามารถและทักษะที่นักแปลต้องการ

ราคา: ลงทะเบียนฟรี!

การแปลในทางปฏิบัติ - มหาวิทยาลัยนานกิง